Quote:
Originally Posted by UVB76
This bit is from Chapter 10. Interestingly user_Stalin omits the last sentence: 'I don’t want my son to serve in your Armed Forces. So that like me, he can shoot at his own people on the craft-less whim and political impotence of senile Kremlin alcoholics.""Чтобы как я стрелял в собственный народ по бездарной прихоти и политической импотенции кремлевских алкоголиков, впавших в маразм."
|
the war in Chechnya has
never been seen by anyone as shooting "own people" , so the author is totally making up here; and also this -
Quote:
Originally Posted by UVB76
“The Russian People - Chosen By God!” ****! How absurd! Paranoia! Only a hundred years ago, one Orthodox Christian could exchange another for a pedigree puppy dog, flog them to death as they please, shoot them.
|
the author should have known better (if he is indeed Russian) that serfdom was abolished in 1861, and flogging someone to death was a crime in 19th century Russia, as death sentence did not exist there then.